نضج的中文翻译

وأشير إلى أن نضج المناقشات على مر السنين هو بمثابة دليل على التقدم في الإدارة العالمية.
提及多年来讨论日趋成熟，这是全球治理进步的证据。
ولعل ذلك يعود إلى اختلاف مستويات نضج هذا الأمر في تلك المنظمات.
造成这种情况的原因可能是这些组织业连管工作成熟程度不同。
ففي مثل هذه اللحظات التاريخية المفصلية، يتجلى نضج الشعب وقوة روحه.
正是在这种历史性的时刻，一个民族展现出成熟的风度以及精神力量。
ويمكن اعتبارها مقدمة لشيخوخة نشطة، كما أن المراهقة مقدمة لمرحلة نضج نشطة.
这可视为活跃的老龄化的序曲,就象青少年是活泼的成年的序曲一样。
21- يتباين مستوى نضج قطاع التوزيع فيما بين البلدان النامية تبايناً يُعتد به، على النحو المبين في الجدول 4.
如表4所示，发展中国家分销行业成熟程度很不一致。