نشرة الإحصاءات الشهرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وباستخدام أسعار الصرف الواردة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة، يخلـص الفريـق إلى أن تحويل هذه المبالغ إلى دولارات الولايات المتحدة يفضي إلى مبلغ 471 611 1 دولاراً لا إلى مبلغ ال113 635 1 دولاراً المطالب به.
小组使用联合国《统计月报》所列换算率计算之后认为，这些数额折算成美元应是1,611,471美元，而不是索赔中提出的1,635,113美元。 - 141- وإذ يلاحظ الفريق أن جميع قرارات التعويض الصادرة عن اللجنة سابقاً اعتمدت على نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة (النشرة الشهرية) في تحديد أسعار الصرف التجارية إلى دولار الولايات المتحدة، يعتمد هذا المصدر فيما يخص البيانات الواجب استخدامها في حساب سعر الصرف.
小组注意到，委员会以前的所有赔偿裁定都依赖《联合国统计月报》确定与美元的商业兑换率，因此，小组就汇率计算所使用的数据也采用了这一来源。 - 171- وإذ يلاحظ الفريق أن جميع الأفرقة السابقة قد اعتمدت على نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة ( " النشرة الشهرية للأمم المتحدة " ) في تحديد أسعار الصرف التجارية إلى دولار الولايات المتحدة، فقد اعتمد هو أيضا هذا المصدر فيما يخص البيانات الواجب استخدامها في حساب سعر الصرف.
小组注意到，以前各小组都依靠《联合国统计月报》确定与美元的商业兑换率，因此，本小组就兑换率计算所使用的数据也采用了这一来源。 - 161- وإذ يلاحظ الفريق أن جميع الأفرقة السابقة قد اعتمدت على نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة ( " النشرة الشهرية للأمم المتحدة " ) في تحديد أسعار الصرف التجارية إلى دولار الولايات المتحدة، فقد اعتمد هو أيضا هذا المصدر فيما يخص البيانات الواجب استخدامها في حساب سعر الصرف.
小组注意到，以前各小组都依靠《联合国统计月报》确定与美元的商业兑换率，因此，本小组就兑换率计算所使用的数据也采用了这一来源。 - 162- وإذ يلاحظ الفريق أن جميع الأفرقة السابقة قد اعتمدت على نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة ( " النشرة الشهرية للأمم المتحدة " ) في تحديد أسعار الصرف التجارية إلى دولار الولايات المتحدة، فقد اعتمد هو أيضا هذا المصدر فيما يخص البيانات الواجب استخدامها في حساب سعر الصرف.
小组注意到，以前各小组都依靠《联合国统计月报》确定与美元的商业兑换率，因此，本小组就兑换率计算所使用的数据也采用了这一来源。