نزع الملكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يجر بعد تنفيذ نزع الملكية وهو من سبل الانتصاف المنصوص عليها في القانون الصادر في عام ١99٦.
   让渡申请是1996年法律规定的一种补救措施，现在仍然未决。
2. أما في الفقرة 2(ب)، فإن تعبير نزع الملكية يُستشهد به كمثال على انتهاكات الحقوق المدنية والسياسية.
   在第2段(b)节，征用被用作侵犯公民权利和政治权利的一个例证。
3. أما بالنسبة الى نزع الملكية عن اﻷموال ، فان الوكالة تدفع القسم المؤمن عليه من اﻷموال المحجوزة .
   对于资金的征用，多边投资担保机构则支付被冻结投资中投保部分。
4. وفي حالات نزع الملكية أو فرض قيود عليها، يقدَّم تعويض عادل لا يكون أقل من السعر المتداول في السوق.
   在征用或限制财产时，确保作出不低于有关市场价格的公正补偿。
5. وفي هذا الصدد، أصدر النظام الإسرائيلي أوامر نزع الملكية للسماح بمد الجدار حول القدس.
   在这方面，以色列政权颁布了一道道土地征用令，以便能扩建围绕圣城的城墙。