نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم المشورة من خلال عقد اجتماعات كل أسبوعين وزيارات رصد شهرية مشتركة لدعم السلطات الحكومية في إنجاز الأنشطة المتعلقة بالمرحلة النهائية من برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج، وإصدار تقرير تقييم مشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج
   通过双周会议和每月联合监测访问，就完成解除武装、复员、遣返和重返社会方案最后阶段的活动向政府当局提供咨询意见，并与开发署编写方案联合评价报告
2. موظف سوقيات (ف-3) لتنفيذ وتنسيق أنشطة إنشاء مواقع معسكرات نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج والعمليات السوقية في مواقع المعسكرات وذلك بالتعاون الوثيق مع العسكريين، والمهندسين، والعاملين في مجال التشييد، ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية.
   两名后勤干事（P-3），负责与军事部门、工程人员、建筑工人、联合国其他机构和非政府组织密切协作，实施和协调建立解除武装、复员、遣返和重返社会营地的活动和营地的后勤业务。
3. اجتماع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج مرة واحدة كل شهر على الأقل لاستعراض برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج، وقيامها بتقديم الإرشاد فيما يتعلق بمسائل سياسات نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج إلى وحدة التنفيذ المشتركة
   解除武装、复员、转业培训和重返社会全国委员会至少每月开会一次，审查解除武装、复员、转业培训和重返社会的方案，并向联合执行股提出关于解除武装、复员、转业培训和重返社会的指导意见
4. بيد أنه لا بد من الإبقاء على مستشار في شؤون نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في مكتب ممثلي الخاص حتى يتسنى لبعثة المتابعة رصد إعادة المقاتلين السيراليونيين الموجودين حاليا في ليبريا وكوت ديفوار إلى وطنهم واستقبالهم وتوطينهم وإعادة إدماجهم.
   但我的特别代表办公室中必须保留一名解除武装、复员、遣返和重返社会事务顾问，以确保后续特派团有能力监测目前在利比里亚和科特迪瓦的塞拉利昂战斗人员的遣返、接受、安置和重返社会工作。
5. والواقع أن أي عناصر متبقية من الجبهة قاتلت إلى جانب قوات تايلور من المرجح أن يكون قد نزع سلاحها وسرحت وأعيدت إلى وطنها في سيراليون بموجب برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج المنصوص عليه في اتفاق السلام الشامل والمشار إليه في الفقرة 5 أعلاه.
   照目前的情况，曾经同泰勒部队并肩作战的联阵残余分子可能在上文第5段中所述、《全面和平协定》内所规定的解除武装、复员、复原和重返社会方案下解除武装、复员和返回塞拉利昂。