نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن المشروع المتعلق بالمساعدة المقدمة في مجال إعادة الإدماج إلى المستفيدين المتبقين في إطار برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج في ليبريا الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو في طور الانتهاء.
   联合国开发计划署执行的 " 向利比里亚解除武装、复员、遣返和重返社会方案剩余案例的受益人提供重返社会援助 " 项目已进入尾声。
2. برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية
   通过在南北基伍两省举办2次联合刚果(金)武装部队-解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置联合宣传运动，向1 327名刚果(金)武装部队军官和士官及民间社会1 500名成员进行有关保护儿童问题的宣传
3. وفي عام 2012، قام قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين التابع لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية بإعادة 441 1 مقاتل أجنبي من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا إلى أوطانهم، وبتسريح 398 مقاتلا كونغوليا من صفوف هذه القوات([15]).
   2012年期间，联刚稳定团解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置科遣返了卢民主力量中的外国战斗人员1 441名，另有398名刚果战斗人员复员。
4. وفي ختام المشاورات، شدد الأعضاء على أهمية تطبيق القدر الكافي من برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومن عمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين، والاستمرار في محاربة جيش الرب للمقاومة، وضمان إتمام الانتقال السياسي السلمي.
   最后，安理会成员强调必须制定充分的解除武装、复员和重返社会方案，建立解除武装、复员、遣返，重返社会和重新安置进程；必须继续打击上帝抵抗军；必须确保和平政治过渡。
5. وقدمت البعثة الدعم للحكومة في المضي في نزع سلاح وتسريح وإعادة إدماج الأفراد المسلحين الكونغوليين المتبقين في الجزء الشرقي من البلاد وفي دعم عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التوطين للجماعات المسلحة الأجنبية مع إيلاء اهتمام خاص للنساء والأطفال.
   特派团支助政府推动该国东部地区的残余刚果武装人员解除武装、复员和重返社会，以及支持外国武装团体解除武装、复员、遣返、复员援助和重返社会，尤其关注妇女和儿童。