نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدت كل هذه العوامل إلى حدوث تأخيرات في الجدول الزمني لنشر قوات البعثة مما سيكون له أثر سلبي على تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وعلى جوانب رئيسية من عملية السلام إجمالا.
   所有这些因素都影响到特派团的部署时间表，这将妨碍解除武装、复员、遣返和重返社会方案以及整个和平进程的其他关键方面的落实。
2. وحسب الاسقاطات الحالية في خطة العمل، سوف يستهدف برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن بأنشطته ما تقديره 000 40 محارب.
   根据行动计划目前的预测，解除武装、复员、重返社会和遣返方案的对象是大约40 000名战斗员，而各武装团伙后来提供的估计数为45 000到60 000名。
3. كما أنشئت وحدة التطبيق المشتركة التي تضم موظفين من البعثة والفريق القطري التابع للأمم المتحدة وشركاء آخرين، لتنسيق تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن على الطبيعة.
   成立了一个由联利特派团工作人员、联合国国家小组及其他合作伙伴组成的联合执行组，来协调解除武装、复员、重返社会及遣返进程在实地的执行工作。
4. هذا، وقد شرعت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في عملية طوعية للاستسلام ونزع السلاح من شأنها أن تنطوي على مشاركة المكتب في القيام بأنشطة واسعة ضمن مجالا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين.
   此外，卢民主力量启动了自愿投降和解除武装进程，预计将会发生大量需要该办公室参与的解除武装、复员、重返社会、遣返和重新安置活动。
5. وكان قد عُهد إلى البعثة في أول الأمر بمراقبة وقف إطلاق النار والمساعدة في تحسين حالة القانون والنظام وحماية حقوق المدنيين والمساعدة في تحسين الأحوال الإنسانية وحقوق الإنسان وضمان عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين.
   联科行动最初的任务规定是监督停火，协助维护法制，保护民权、协助改善人道主义和人权状况，确保解除武装、复员和重返社会和安置工作。