نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فقد أعيد 11 عنصرا فقط من الأوغنديين المقاتلين في تحالف القوى الديمقراطية إلى أوطانهم خلال عام 2010.
   据联刚稳定团解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案显示，2010年期间，只有11名乌干达籍民主同盟军成员被遣返。
2. ورغم صدور إذن من المجلس بنشر قوات في إطار المرحلة الثالثة من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يظل عدد المحاربين الذين انضموا إلى برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن منخفضا.
   尽管安理会授权进行联刚特派团第三阶段的部署工作，但参加解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案的战斗人员数目仍然很少。
3. وقامت وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن بإعادة توطين أكثر من 100 من عناصر جيش الرب للمقاومة ونقلهم إلى أوغندا وجنوب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى.
   联合国组织刚果民主共和国稳定特派团的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案股向乌干达、南苏丹和中非共和国遣返了100多名上帝军人员。
4. لكن النجاحات التي حققها في الأشهر الأخيرة برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن تجعل الأمم المتحدة " متفائلة تفاؤلاً معتدلاً " بشأن فرص إحراز تقدم.
   尽管如此，解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案在最近几个月取得的成功仍使联合国对取得进展的可能性保持 " 合理的乐观 " 。
5. وفي الوقت ذاته، يدرك الفريق أن العمليات العسكرية الجارية جعلت الأمر أكثر خطورة بالنسبة للراغبين في نزع السلاح والعودة إلى الوطن، مما يدل على أنه قد يكون من الضروري تحسين التنسيق بين نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن من جهة، والجهود العسكرية من جهة أخرى.
   同时，专家组了解到，正在进行的军事行动使那些希望解除武装和回乡的人面临更多危险，这表明复员遣返方案同军事行动之间需要加强协调。