نزع السلاح العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب ألا ينظر إلى تصويتنا معارضين لمشروع القرار هذا باعتباره يلقي ظلالا من الشك على استعداد الهند للعمل مع الآخرين بغية تحقيق أهداف نزع السلاح العالمي ومنع الانتشار.
   决不要因为印度对这项决议草案投反对票，而怀疑我国与其他国家合作实现全球核裁军与不扩散目标的意愿。
2. ثانياً، تعتقد سلوفينيا أن الجمود الحالي في مفاوضات نزع السلاح العالمي المتعددة الأطراف تبين بوضوح مدى إلحاحية حاجتنا إلى إصلاح شامل لآلية نزع السلاح الدولية الحالية.
   第二，斯洛文尼亚认为，当前在全球多边裁军谈判中面临的僵局显然证明，我们急需全面改革现有的国际裁军机制。
3. لعدة سنوات، ما فتئ نزع السلاح العالمي ونظام عدم الانتشار يواجهان العديد من العقبات التي عملت إلى حد كبير على تأخير إحراز التقدم الذي يحق للدول الأعضاء أن تتوقعه في هذا المجال.
   几年来，全球裁军和不扩散制度遇到了诸多障碍，这大大拖延了各会员国有权期望在这一领域取得的进展。
4. وفي هذا الصدد، فإننا ندعو جميع الدول لأن تتعاون مع بعضها على نزع السلاح العالمي وعدم الانتشار من أجل تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في تحقيق عالم سلمي وآمن.
   在这方面，我们呼吁各国为促进全球裁军和不扩散而彼此合作，以便实现我们拥有一个和平与安全世界的共同目标。
5. ويتضمن التقرير توصيات حسنة التوقيت لإعادة تنشيط نزع السلاح العالمي وجهود عدم الانتشار لتنظر فيها الحكومات في التحضير للمؤتمر الاستعراضي، ونحن نحث الحكومات على دراسة التقرير.
   这份报告载有有关重振全球裁军和不扩散努力的及时建议，供各国政府在审议大会召开之前考虑，我们敦促大家看一看这份报告。