نزع السلاح التقليدي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أنه في حين يجب أن تجمع الدول قواها لتهيئة نظام عالمي قادر على الاستجابة للتحديات والتهديدات الجديدة، بما في ذلك في المجال النووي، يجب عدم النظر إلى المقترحات الجديدة على أنها تتنافس مع نزع السلاح التقليدي وتدابير عدم الانتشار، بل أن تستخدم بالأحرى لتكملتها وتعزيزها.
不过，各国虽然必须联合创立一种能够应对包括来自核领域的新挑战和威胁的国际制度。 但新建议不应有与传统的裁军和不扩散措施竞争之嫌，相反必须用来补充和加强这些措施。 - وأثناء الدورات السابقة التي عقدها المجلس، أعرب عدد من الأعضاء بانتظام عن الحاجة إلى أن لا يقتصر المجلس على النظر في مسائل نزع السلاح التقليدي ومواضيع الأمن الدولي المتعلقة بمسائل الأسلحة النووية أو التقليدية فحسب، بل أن ينظر أيضا في مسألة التكنولوجيات الناشئة التي قد يكون لها تأثير كبير على السلام والأمن الدوليين.
在委员会前几届会议上，若干成员已经常表示，委员会不仅需要审议与核武器和常规武器有关的传统裁军和国际安全问题，还需要审议可能对国际和平与安全产生重大影响的新兴技术。 - وإذ يقرر منطوق مشروع القرار أن يولي الاهتمام العاجل لمسألة نزع السلاح التقليدي على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي، فإنه يطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية. كما أنه يطلب إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الدول الأعضاء وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها القادمة.
决议草案执行部分决定紧急审议区域和次区域两级的常规裁军问题，同时请裁军谈判会议考虑制订可以作为区域协议框架的原则，请秘书长征求各会员国的意见并向大会下届会议提出报告。