نحت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الرغم من أن مبدأ مشاركة المجتمع المدني تحظى بقبول عام. فإن تداعياته العملية قد نحت نحو التعقيد بدرجة ما.
   虽然民间社会参与的原则已被普遍接受，但其实际涉及的各种问题往往相当复杂。
2. وقد نحت التوصيات المتعلقة بالمجالات المواضيعية كلها، حسب ما ورد في الدراسات المذكورة آنفا، إلى التركيز على عدة أهداف كبرى.
   如上述研究报告所述，关于所有这些专题领域的建议，往往侧重于几个重要目标。
3. ولكن باستثناء عدد قليل من المناطق التي وجد نحت الأخشاب وصناعة السلال فيها أسواقاً مربحة في قطاع السياحة، فإن معظم هذه الإمكانيات لم يستغل.
   但除了木刻和编篮找到旅游业的赚钱市场外，多数领域仍然没有挖掘这些潜力。 O. 家畜驯化
4. لنا اليقين، أخيرا، في أن الأمم المتحدة إذا نحت هذا المنحى فسوف تحقق المثل العليا التي أنشئت من أجلها.
   最后，我们相信，如果联合国按照这些原则采取行动，它最终将实现在创立联合国时人们所抱有的理想。
5. وحصيلة ذلك أن العولمة نحت نحو مفاقمة التفاوت الاقتصادي في العالم، فيما بين البلدان وفيما بين الأفراد داخل البلدان على حد سواء.
   结果是，全球化倾向于使世界上经济不平等的情况恶化，在各国之间和各国内的个人之间莫不如此。