نجدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذا تأخذ الشرطة وهيئة اﻻسعاف وادارة رجال اﻻطفاء بنظم الشبكة من أجل التحديد الدقيق لموقع الطوارىء وموقع أقرب سيارة نجدة على خريطة حاسوبية .
   因此，警察、急救和消防部门都采用全球定位系统系统在计算机图上精确确定出事地点以及最近的救护车和消防车的地点。
2. وأُنشئ حديثا مركز نجدة الأطفال من أجل العناية بحالات الأطفال ضحايا إساءة المعاملة الاجتماعية أو الجنسية أو الجسدية، والتي قد يذكرها المعلمون أو المرشدون الاجتماعيون أو العاملون في الخدمة الطبية المدرسية.
   建立新的蝴蝶中心是为了处理那些由教师、社会工作者或学校医务处举报的社会虐待、性虐待或肉体虐待等案件。
3. 36- توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء خط نجدة مؤلف من رقم من ثلاث خانات يكون مجانياً ويعمل على مدار الساعة، وإتاحته لجميع الأطفال على المستوى الوطني، وتوعية الأطفال بكيفية استعماله.
   委员会建议缔约国在全国范围内向儿童提供一个24小时可使用的三位数免费帮助热线，并促进儿童对使用帮助热线的认识。
4. 70- توصي اللجنة بأن تفتح الدولة الطرف خط نجدة مجانياً على مدار الساعة يكون مؤلفاً من ثلاثة أرقام ومتاحاً لجميع الأطفال على الصعيد الوطني، كما توصيها بالتوعية بكيفية اتصال الأطفال بخط النجدة.
   委员会建议缔约国在全国范围设立一条三位数24小时免费帮助热线，供所有儿童使用，并广泛帮助儿童了解如何使用该热线。
5. 43- تأخذ اللجنة علماً بأن مؤسسة كاسا أليانسا هي التي تُشغِّل خط نجدة الطفل على المستوى الوطني في الدولة الطرف، لكنها تشعر بالقلق لأنه لا يمكن إجراء مكالمات مجانية إلا عن طريق الخطوط الهاتفية الأرضية.
   委员会注意到，在缔约国，Casa联盟基金会负责掌管全国儿童求助热线，但感到关切的是，只对固定电话呼叫免费。