ناي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويرمي إعلان ناي باي تاو المتعلق بالتعاون لمكافحة المخدرات، والمعتمد في الاجتماع، إلى تعزيز التعاون عبر الحدود، وتشاطر أفضل الممارسات، وتعزيز برامج التنمية البديلة، وتعزيز التعاون في إنفاذ قوانين المخدرات لقمع إنتاج المخدرات والاتجار بها بطريقة غير شرعية.
会议通过的《药物管制合作内比都宣言》旨在加强跨边境合作，共享最佳做法，加强替代发展方案及促进禁毒执法合作，以制止违禁药物制造和贩运。 - وقد تسبَّبت هذه السياسة في حدوث العديد من حالات الإخلاء القسري للسكان ونقلهم وإعادة توطينهم، وخاصةً في المناطق الريفية، بل وفي المناطق الحضرية أيضاً، ولا سيما ارتباطاً بنقل العاصمة من يانغون إلى ناي بيي تاو.
这项政策导致了许多强迫驱赶、被迫搬迁和重新定居事件，尤其是在农村地区，但城镇地区也有发生，尤而将首都从仰光搬迁到内比都引起的迁移成为主要起因。 - وشعر المقرر الخاص، خلال اجتماعه مع وزير الهجرة في ناي بيي تاو أثناء بعثته الأخيرة، بالارتياح عندما علم ببذل جهود رامية إلى إشراك أطراف ثالثة وسيطة للمساعدة على تحسين الاتصال بين طائفة الروهنغيا والحكومة.
特别报告员最近一次执行任务期间在内比都会见了移民部长。 会见过程中，他欣慰地得知，已努力争取进行调解的第三方参与帮助加强罗辛亚社区与政府之间的沟通。 - وأحد الأمثلة هو الحكم الذي أصدرته محكمة مقاطعة تاكيو بتبرئة إثنين من مدافعي حقوق الإنسان، هما شياب سييف وخويم ساروم وكذلك صحفي بإذاعة آسيا الحرة وممثلي مجتمع شام ناي سان وسيب سين المتهمين بنشر معلومات كاذبة.
实例其之一是，茶胶省法院对两名人权维护者：自由亚洲电台记者，Sok Serey和Cham社区代表，Ny San和Seb Sein诽谤指控，下达了无罪开释的判决。 - وفي ناي بيي تاو، اجتمع المقرر الخاص إلى وزير الخارجية ووزير الداخلية ووزير الدفاع ونائب رئيس الشرطة ووزير الرفاه الاجتماعي والإغاثة وإعادة التوطين، الذي يشغل أيضا منصب وزير العمل، والمدعي العام وكبير قضاة المحكمة العليا واللجنة الانتخابية الاتحادية، وإلى عدد من مستشاري رئيس الجمهورية.
特别报告员在内比都会见了外交部长、内政部长、国防部长、副警察总长、社会福利与救济安置部长兼劳工部长、总检察长、最高法院首席法官、联邦选举委员会及几名总统顾问。