ناضل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تتزحزح الهند في تضامنها مع الشعب الفلسطيني، الذي ناضل بشجاعة طوال العقود الخمسة السابقة للحصول على حقوقه الثابتة، بما في ذلك الحق في تقرير المصير.
   印度坚定不移地支持巴勒斯坦人民的团结，50余年来，他们一直为争取他们的不可侵犯的权利而英勇斗争，这其中就包括自决权利，
2. وطوال أكثر من ثلاثة عقود، ناضل الإصلاحيون الإندونيسيون ضد القوة الساحقة لنظام استبدادي، إلى أن اتضح بجلاء أن مخرجنا الوحيد من الأزمة الآسيوية يمر عبر الإصلاح الديمقراطي.
   30多年来，印度尼西亚改革主义者一直在同专制政权的残酷镇压作斗争，而今显而易见的是，只有民主改革才是亚洲危机的唯一出路。
3. وقال ممثل جبهة البوليساريـو إن الشعـب الصحــراوي قد ناضل على مدى 24 سنة ضد المحتل المغربي لنيل حريته واستقلاله الوطني، ودفع ثمنا لذلك عدد كبير من الأرواح البريئة.
   波利萨里奥阵线代表指出，24年来，撒哈拉人民为争取自由和国家独立，与摩洛哥占领者展开了斗争，并为此付出了许多无辜的生命。
4. 215- ناضل برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل إشراك مؤسسات التمويل الدولية بهدف خلق إطار متنوع ومستدام لتمويل أعمال الشعاب المرجانية على الأصعدة العالمية، والإقليمية والوطنية.
   215．环境署一直在促进各国际金融机构的参与，以期为在全球、区域和国家各级为珊瑚礁工作提供资金创造一个多样化的和可持续的框架。
5. ومع اقتراب الإدارة الانتقالية من نهايتها، أصبح السلام يعم تيمور الشرقية، وأقيمت الهياكل الحكومية الأساسية، وصار الاستقلال الذي ناضل البلد من أجله سنوات طويلة في متناول اليد.
   随着东帝汶过渡当局初步完成任务，东帝汶已经实现和平，政府的基本结构已经建立，不久将实现独立，东帝汶为实现独立进行了多年的斗争。