ميكانيكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كانت البحوث المتعلقة بنمذجة الحطام الفضائي في عام ٧٩٩١ ، مثلما كانت في الماضي ، أحد الجوانب الرئيسية لعمل معهد ميكانيكا الطيران وتكنولوجيا التحليق الفضائي بجامعة براونشفايغ .
   同以往一样，空间碎片模型制作的研究是1997年飞行技术研究所工作的一个重要方面。
2. وسيؤدي تخفيض وظائف عمال ميكانيكا المولدات من وظيفتين إلى وظيفة إلى زيادة نسبة المولدات إلى عمال ميكانيكا المولدات وبالتالي سيرفع الكفاءة في خدمة المولدات؛
   将本国发电机机修工员额从2个减少到1个；提高发电机对机修工的比例，从而提高维修发电机的效率。
3. وسيؤدي تخفيض وظائف عمال ميكانيكا المولدات من وظيفتين إلى وظيفة إلى زيادة نسبة المولدات إلى عمال ميكانيكا المولدات وبالتالي سيرفع الكفاءة في خدمة المولدات؛
   将本国发电机机修工员额从2个减少到1个；提高发电机对机修工的比例，从而提高维修发电机的效率。
4. وزار الفريق العامل أيضاً مراكز الاحتجاز السابقة، وهي مدرسة ميكانيكا البحرية (ESMA) في بوينس آيرس ومركز D2 ولا بيرلا في قرطبة.
   工作组在布宜诺斯艾利斯视察了原ESMA秘密拘留中心和位于科尔多瓦附近la Perla的原D2拘留中心。
5. وعلى الرغم من أن عدد النساء اللاتي يحضرن فصول تعليم الكبار أعلى من عدد الرجال، فإن عدداً قليلاً جداً من النساء يسجلن أسماءهن في مواد مثل ميكانيكا السيارات والسباكة، الخ.
   尽管参加成人班的妇女人数多于男子，但很少有妇女注册诸如汽车技工、管道工等有关的课程。