ميركوسور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتابع كلامه قائلا إن بلدان ميركوسور تدعم الأعمال المهمة التي تقوم بها اللجنة الفرعية القانونية في تحليل الآثار القانونية المترتبة على تطبيقات الفضاء وتغير المناخ، وإنها ملتزمة بتعزيز النظام القانوني الدولي الذي ينظم الفضاء الخارجي كي يتسنى الحفاظ عليه للأغراض السلمية.
   南方共同市场支持法律小组委员会在分析空间应用和气候变化的法律影响方面正做的重要工作；同时，它致力于增强管理外层空间的国际法律制度，以使外层空间能够用于和平目的。
2. كما تعمل بلدان السوق المشتركة " ميركوسور " مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي على استحداث نظام للإنذار بالأوبئة، كما قدمت الأرجنتين في عام 2007 تدريبا متقدما في مجال علم الأوبئة في وسع مختلف بلدان المنطقة تطبيقه حسب احتياجاتها المحددة.
   南方共同市场成员国还与联合国外层空间事务处合作，开发了流行病学预警系统；阿根廷于2007年举办了流行病学高级培训，该区域的各个国家都能够根据其各自的具体需要加以应用。
3. 46- وفيما يتعلق بالجهود الرامية إلى تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، أعرب عن ترحيب المجموعة بالتقدم المحرز في التعاون بين السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور) والجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا (إيكواس)، وكذلك بالخطة الرامية إلى تعزيز التعاون بين ميركوسور والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (سادك) في إطار شراكة نيباد.
   关于努力促进南南合作，拉加组对南锥体共同市场与西非国家经济共同体在合作方面取得的进展以及促进南锥体共同市场和南部非洲发展共同体（南部非洲共同体）在非洲发展新伙伴关系的框架内开展合作的计划表示欢迎。