مياه نظيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- ومع ذلك، لا تزال جهود تعزيز الحق في الصحة تتعرض للتقويض بسبب عدم الحصول على مياه نظيفة والنقص في الأطباء والأدوية والمعدات.
   然而，缺乏获得清洁水的机会以及医生、药物和设备短缺的状况继续在削弱增强健康权的力度。
2. ومع ذلك، فالمسألة ليست مسألة الإمدادات المادية المتاحة فحسب، فتلوث المياه ووجود افتقار عام إلى سبل الحصول على مياه نظيفة لهما آثار صحية شديدة.
   不过，这不仅仅是实际供应的问题。 由于水受污染，加之一般不易获得洁水，人们身体健康大受影响。
3. ومن شأن توافر مياه نظيفة ومتاحة، ومرافق للصرف الصحي، أن يساعد النساء على أن يقللن إلى الحد الأدنى إمكانية الإصابة بالمرض أو حتى الوفاة، لمواليدهن أو لأنفسهن.
   可获得洁净水和环境卫生，这有助于妇女最大限度地减少婴儿或妇女自己生病甚或死亡的可能性。
4. وبإمكان هذه التكنولوجيا توفير مياه نظيفة للشرب من أجل السكان في المناطق الريفية والحضرية ولها العديد من الاستخدامات الأخرى، بما في ذلك تنقية وإعادة تدوير مياه الصرف الصحي ومياه المصانع.
   这项技术能为农村和城市人口提供清洁饮用水，它还有其他很多用途，包括污水和工厂用水的净化和循环。
5. ويعيش نحو شخصين من بين كل ثلاثة أشخاص لا يحصلون على مياه نظيفة على أقل من دولارين اثنين في اليوم، ويعيش شخص من بين كل ثلاثة أشخاص على أقل من دولار في اليوم.
   每3个无法获得清洁饮水的人当中，有2个人每日生活费不足2美元，1个人每日生活费不足1美元。