مياه الصابورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقضي هذه الاتفاقية، ضمن جملة أمور، بأن تستوفي السفن الجديدة بحلول عام 2009 معيار الأداء المنصوص عليه بشأن مياه الصابورة في لائحتها دال-2.
   该公约除其他外，要求到2009年新船舶符合条例D-2所列压载水业务标准。
2. والكائنات الحية في مياه الصابورة المأخوذة في أحد النظم الإيكولوجية يمكن أن تترتب عليها نتائج مدمرة عندما تصرف في نظم انكولوجية أخرى في نهاية رحلة السفينة.
   在船舶航行结束时向另一生态系统排放的压载水中的生物可带来破坏性后果。
3. ترحب بعقد المنظمة البحرية الدولية لمؤتمر دبلوماسي من أجل اعتماد اتفاقية دولية لمراقبة مياه الصابورة والرواسب للسفن والتصرف فيها؛
   60． 欢迎国际海事组织为通过一项管制和管理船只压载水和沉降物的国际公约召开外交会议；
4. وحث المنظمة البحرية الدولية على وضع اللمسات الأخيرة على مشروع الاتفاقية الدولية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه الصابورة ورواسب السفن.
   敦促海事组织订定其将于2003年通过的《船只压载水和沈积物的控制和管理国际公约》草案。
5. وتسبب الأنقاض البحرية ومخلفات مياه الصابورة وحطام سفن الحرب العالمية الثانية نشوء عدة أخطار على السلامة الإيكولوجية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
   海洋中的残块、压舱废物和二次大战的沉船对小岛屿发展中国家的生态完整性构成了若干威胁。