موهير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأودع السفير الموقر مارك موهير بالنيابة عن وفدنا وسفيرنا، الذي لم يحضر اليوم للأسف بسبب ارتباطات أخرى منعته من أن يعبر شخصيا عن أفضل أمنياته للسفير موهير.
我还要借此机会代表我国代表团和我的大使向尊敬的马克·莫赫大使道别，遗憾的是，我的大使由于其他约会，今天不能当面对莫赫大使表示他最良好的祝愿。 - بل إن قيام سفير كندا السيد موهير بتأكيد مفهوم كندا للحقائق اﻷساسية السياسية التي تفرضها معاهدة عدم اﻻنتشار النووي لم تكف بأي حال لتبديد ما تشعر به باكستان إزاء الحقيقة المروعة المترتبة على اﻷسلحة النووية التي يعلن جيراننا بأنهم سيملكونها وينشرونها.
即使是莫赫尔大使申明了加拿大对于由《不扩散条约》所决定的政治现实的认识，也并不足以把巴基斯坦从我们的邻国宣布它将拥有和部署核武器的阴暗现实中解脱出来。 - وتمكن بفضل الجهود المكثفة التي بذلها الرؤساء السابقون، من المبادرة بإنشاء لجنتين مخصصتين، وأود أن انضم إلى اﻹشادة برئيسيهما السفير انطونيو دي إيكازا والسفير مارك موهير لﻻتجاه الذي أعطياه للعمل في كل من اللجنتين المخصصتين.
由于各位前任主席的辛苦努力，裁谈会得以设立了两个特设委员会，我愿加入其他同事的行列，向两位主席，安东尼奥·德伊卡萨大使和马克·莫赫尔大使表示敬意，他们很好地指导了特设委员会的工作。 - وبينما نكرر تعهدنا بالتعاون الكامل معكم، يا سيادة الرئيس، أود أن أنتهز هذه الفرصة لتهنئة الأعضاء الأربعة الجدد الآخرين الذي انضموا إلى عضوية المؤتمر معنا. وقبل أن أختم كلمتي، اسمحوا لي أن أنقل تحياتي إلى السفير موهير وتمنياتي له بكل نجاح في مهامه في المستقبل.
我重申我们保证与你，主席先生，通力合作，同时，我要借此机会向另外四个与我们一起加入裁谈会的新成员表示祝贺，最后，请允许我向莫赫大使致意，祝愿他在今后的职务中事事成功。 - وأود أيضاً أن أعرب عن تقدير وفد بلدي لﻷسلوب الذي يستحق الثناء والماهر الذي تغلﱠب به السفير دي إيكازا على صعوبة العمل في اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية واﻷداء المتوقع للسفير مارك موهير في الفترة القصيرة التي تولى فيها رئاسة اللجنة المخصصة المنشأة في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال.
我还愿表示我国代表团对德伊卡萨大使以值得称道和严肃的方式从事了消极安全保证问题特设委员会的困难工作，赞赏马克·莫赫尔大使在担任议程项目1项下特设委员会主席的短暂时期内所做出的预料之中的良好工作。