موفد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. موفد إلى الدورتين الاستثنائيتين الأولى والثانية اللتين عقدتهما الجمعية العامة للأمم المتحدة عن نزع السلاح (1978 و 1982 على التوالي)
   出席联合国大会关于裁军问题的第一和第二届特别会议的代表(分别于1978年和1982年)
2. وتتعاون السلطات الهندية مع جميع الولايات القضائية، فضلا عن الأمم المتحدة، في التحقيقات في الجرائم التي يرتكبها أي موظف أو خبير هندي موفد في بعثة.
   印度当局与所有司法管辖区及联合国合作，对印度官员或特派专家所犯的任何罪行进行调查。
3. ويجوز، في ظروف استثنائية، عقد جلسة الاستماع عن طريق التخاطب بواسطة الفيديو أو في دولة التنفيذ بمعرفة قاض موفد من دائرة استئناف المحكمة.
   在例外情况下,这种听证可以电视会议的方式进行,或在执行国内,由法院上诉分庭委派法官出席。
4. وتتعاون السلطات المختصة في نيجيريا مع جميع الدول ومع الأمم المتحدة في التحقيق في الجرائم المرتكبة من قِبل أي موظف أو خبير نيجيري موفد في بعثة.
   尼日利亚相关当局与所有管辖当局以及联合国合作调查任何尼日利亚官员或特派专家所犯罪行。
5. وكجزء من بعثة التقييم، قام فريق موفد من قبل إدارة شؤون السلامة والأمن بإجراء استعراض شامل للحالة الأمنية في البلاد، اشتمل على تحليل للمخاطر.
   作为评估团的一部分，安全和安保部派出的一个小组对该国的安保状况进行了全面审查，包括进行了威胁分析。