موظف نقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يُقترح في قسم النقل إلغاء وظيفتي موظف نقل (واحدة من رتبة ف-3 وواحدة من فئة الخدمة الميدانية) وتحويل أربع وظائف مساعد نقل (فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.
   为统一外地服务条件，在运输科，拟议裁撤两个运输干事(1个P-3，1个外勤事务)员额，把四个运输助理(外勤事务)员额转为本国一般事务员额。
2. ومع الأخذ في الاعتبار ازدياد الأنشطة التشغيلية للبعثة في المنطقة الشرقية، وعدم وجود تفويض بالسلطة لمتطوعي الأمم المتحدة فيما يتعلق بإدارة الأصول والموارد المالية، هناك حاجة للاستعاضة عن متطوعي الأمم المتحدة بوظيفة موظف نقل من فئة الخدمة الميدانية.
   考虑到特派团在东部的业务活动增加以及不能向联合国志愿人员下放资产和财政资源的管理权，有必要以外勤事务职等运输干事员额取代联合国志愿人员职位。
3. ويرأس الوحدة موظف نقل وإمداد (ف-4)، يعاونه ثلاثة من موظفي مراقبة التحركات (ف-3)، وموظفان من فئة الخدمة الميدانية، وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وستة من الموظفين المحليين، وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة.
   该股由一名后勤干事（P－4）领导，辅助其工作的有三名调度干事（P－3）、两名外勤事务人员、一名一般事务人员（其他职等）、六名当地雇员和四名联合国志愿人员。
4. ونظرا للمسؤوليات الإضافية وخصوصا خلال مرحلة التصفية الوشيكة، سيلزم أن يكون المشرف على وحدة العمليات على معرفة واسعة بعمليات النقل وعلى درجة عالية من القدرة الإدارية والخبرة وهذا ما يجعل إعادة تصنيف هذه الوظيفة من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل أمرا ضروريا.
   鉴于特别在即将到来的清理结束阶段承担了额外责任，业务股主管需要有大量的运输业务知识和高水平的管理能力和经验，所以必须把该员额从运输助理改叙为运输干事。
5. وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يُقترح في قسم مراقبة الحركة إلغاء وظيفتي موظف مراقبة حركة (واحدة من رتبة ف-3 وواحدة من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة موظف نقل (فئة الخدمة الميدانية)، وتحويل أربع وظائف مساعد مراقبة حركة (فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.
   为提议外地服务条件，在调度科，拟议裁撤两个调度干事(1个P - 3，1个外勤事务)和一个运输干事(外勤事务)员额，把四个调度助理(外勤事务)员额转为本国一般事务员额。