موظف قضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. موظف قضائي أو إداري، في أقرب وقت ممكن عمليا بعد إصدار الأمر القضائي أو الإداري ذي الصلة، مشفوعاً بنسخة من الأمر.
   由司法官员或行政官员在附有副本的相关司法命令或行政命令签发后尽可能快地办理登记。
2. كما أن اللجنة تعتبر أن التأخير في الاتيان بمقدم البلاغ للمثول أمام قاض أو موظف قضائي يشكل انتهاكا لما تقتضيه الفقرة 3 من المادة 9.
   委员会也认为迟迟不把撰文人带到法官或审判官面前也违反了第9条第3款的要求。
3. توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الإبقاء على المساعدة العامة المؤقتة لتمويل وظيفة موظف قضائي (ف-4) وموظف شؤون الإصلاحيات (ف-3).
   咨询委员会建议同意维持针对该司法干事(P-4)和惩教干事(P-3)的一般临时人员供资。
4. وبناء على قرار اتخذه، تم تعيين 100 موظف قضائي لمعالجة القضايا المتعلقة بالمادة 138 من قانون الصكوك القابلة للتداول لعام 1881.
   由于他的判决，有100名司法官员奉命处理涉及《1881年票据法》第138节的案件。
5. 53- وبغية ضمان محاكمة عادلة ونزيهة، يحق للمتقاضي أن يطلب تنحي أي موظف قضائي يعتقد أن مصالحه تتضارب مع قضيته.
   为确保审判公正、客观，案件当事人如认为审判人员与本案有利害关系，有权申请审判人员回避。