موارد أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأن تأسيس التمويل من الموارد غير الأساسية على قاعدة موارد أساسية ضعيفة قد أدى إلى حدوث تشوهات، ولا سيما في إدارة شؤون الموظفين.
   在一个被削弱的提供核心资金基础上提供非核心资金造成了歪曲现象，包括在人事管理方面。
2. وذكرت أنه من المهم أيضا أن تخصَّص للبلدان المتلقية موارد أساسية وموارد غير أساسية على أساس تحقيق العدالة والتوازن.
   另外，不论核心资源还是非核心资源都应该是公正而又平衡地在接受国家之间分配这一点也十分重要。
3. وفي عالم قائم على المعلومات، ينبغي النظر إلى المعلومات على أنها موارد أساسية للتنمية البشرية المتوازنة التي يحتاج إليها كل شخص.
   在一个以信息为基础的世界，信息必然被视为人类平衡发展的一项基本资源，每个人都能够取得。
4. وفي المناطق الريفية، تشكل التغطية الكافية لاحتياجات الطاقة الأساسية شرطاً لحسن إدارة موارد أساسية أخرى مثل المياه والتحكم فيها.
   在农村地区，为了确保对水等其他必不可少的资源实行良好管理和控制，基本的能源需求必须得到满足。
5. وشددت أيضا على أهمية تأمين موارد أساسية مستقرة وكبيرة ومن الممكن التنبؤ بها ليتاح لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التنفيذ بفعالية لولاياته الإنمائية.
   这些代表团还强调，应确保提供稳定、可观、可预测的核心资源，使开发署有效履行其发展任务。