مواد الإعلان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونخشى أن تكون الإحالة إلى إعلان الحق في التنمية إشارة غير بنّاءة، ولا سيما إلى أكثر مواد الإعلان جدلاً، أي المادة 3، لأنها لم تحظ بتوافق في الآراء.
我们担心，参照《发展权利宣言》，特别是《宣言》颇有争议的条款，即第3条，并不是建设性的作法，因为就此条款尚未能达成协商一致。 - وقام مركز الإعلام في مدينة بنما، بالتعاون مع 36 من الفنانين الوطنيين المعروفين، بإقامة معرض رسوم دام شهراً في مبنى المحافظة، وهو يصور كل مادة من مواد الإعلان العالمي.
巴拿马城联合国新闻中心与36个国内着名艺术家合作，在市政厅举办了一次为期一个月的绘画展览会，对《世界人权宣言》每一条加以说明。 - وقام مركز الإعلام في بورت أوف سبين، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي، بنشر تقويم يكرم الذكرى الخمسين ويصوِّر مواد الإعلان العالمي.
西班牙港联合国新闻中心在开发署、儿童基金会和拉丁美洲与加勒比经济委员会的支持下，出版了一本说明《世界人权宣言》各条款的50周年纪念日历。 - وفي أذربيجان، قدم مكتب الأمم المتحدة في باكو طريقة بسيطة لتعلم جميع مواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الثلاثين، بتوفير خدمة عامة بالفيديو للطلاب عن كل مادة بلغتهم الأذربيجانية ذاتها.
在阿塞拜疆，联合国驻巴库办事处提供了一个简单的办法让学生了解《世界人权宣言》的所有30条规定，用阿塞拜疆语向学生们提供关于每一条规定的公益视频。 - وسيعزز تنفيذ مواد الإعلان التي تضمن بالتحديد الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة هدف البنك، وسيكفل أن لديه معلومات عن المسائل الناشئة المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية، ومن ثمَّ يمكنه أن يسهم في إيجاد حلول لحالات تضارب المصالح.
执行《联合国宣言》的条款，特别是保证自由、事先和知情同意的条款，将加强世银的目标，并确保世银获得有关土着人民权利的新出现问题的资料，从而推动在相互利益冲突的情况下解决问题。