من تلقاء نفسه的中文翻译

فقد أخذ علماً من تلقاء نفسه بعدد من الحوادث التي تنطوي على عنف ضد نساء.
它自行注意到了一些涉及暴力侵害妇女行为的事件。
وتقع على مدعيها العام مسؤولية مباشرة الإجراءات من تلقاء نفسه في القضايا الأبرز.
其检察官办公室在最严重的案件中也必须自行采取行动。
وبشأن المادة ٢١ ، قال ان العراق يعارض الشروع في تحقيق من المدعي العام من تلقاء نفسه .
关于第12条，伊拉克反对检察自行发起调查。
ومجرد أن انتظرت الأباءَ الذين يَتْركونَ أطفالَهم أتى الطعام من تلقاء نفسه
就只要等着有父母抛弃他们的孩子然[後后]食物就会自动上门
٨٠١- وأضاف قائﻻ ان وفده يعتبر من اﻷمور اﻷساسية للمدعي العام أن تكون له سلطات للتصرف من تلقاء نفسه .
他的代表团认为，检察官必须要有自行权力。