منهجية الميزنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وضع الصندوق ميزانية الفترة 2010-2011 باستخدام منهجية الميزنة على أساس النتائج، وهي منهجية تؤدّي إلى أن تحقّق الموارد النتائج التي حُدِّدت في الوثيقة.
   人口基金采用了成果预算制方法编制2010-2011年预算，按照这种方法使用资源,可以取得本文件所说明的成果。
2. ونظرا إلى أن هذه التكاليف ذات الصلة لا تبينها على نحو مستقل، المنظمات المضيفة فإنه لا يمكن تحديد هذه التكاليف في العديد من الميزانيات المستقلة للوكالات المتخصصة في منهجية الميزنة الحالية.
   由于东道组织不单独核算相关的费用，因此无法用现有的预算编制办法，多个不同的专门机构预算中分列这种费用。
3. يطلب إلى مدير البرنامج، بأن يواصل، بتعاون وثيق مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة الأخرى، تنسيق منهجية الميزنة على أساس النتائج وتحسين الأهداف والمؤشرات، مع أخذ الآراء التي تعبر عنها الدول الأعضاء في الاعتبار؛
   请署长与联合国其他基金和方案密切合作，继续统一成果预算编制方式，改进目标和指标，并顾及成员国提出的意见；
4. وفي هذا الصدد، فإن المبادئ التوجيهية لعملية الميزنة القائمة على النتائج، المدرجة في مجموعة تعليمات الميزانية، قدمت معلومات مفصلة عن منهجية الميزنة القائمة على النتائج وصياغة الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز والنواتج.
   在这方面，整套预算指示列有成果预算制准则，这些准则提供了关于成果预算制方法以及拟订预期成绩、绩效指标和产出的详细资料。
5. ويُعزى، في المقام الأول، الفرق البالغ 300 649 دولار إلى التغير المذكور أعلاه في منهجية الميزنة بالنسبة لتكاليف الموظفين في الوظائف ومناصب المساعدة المؤقتة العامة في بعثات حفظ السلام.
   出现649 300美元差异的主要原因是如上所述，维持和平特派团员额和一般临时助理人员职位的工作人员费用的预算编制方法有所变化。