منهاج تعليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويود المقرر الخاص، عن طريق هذه الدراسة الاستقصائية، أن يساهم في وضع استراتيجية تثقيفية دولية تركز على تعريف وتنفيذ حد أدنى من منهاج تعليمي مشترك يتسم بالتسامح وعدم التمييز، من أجل مكافحة جميع أشكال التعصب والتمييز القائمة على أساس الدين أو المعتقد.
   特别报告员希望这项调查有助于拟订一项国际教育计划，其重点在于制定和落实关于容忍和不歧视的基本共同课程，以反对基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视。
2. ومنها مثلا توفير السكن المأمون للفتيات اللائي يرغبن في الالتحاق بمدارس ثانوية تفتقر إلى مرافق الإقامة الداخلية، وتشجيع المدارس على أن تصبح مراكز للخبرة الرفيعة عن طريق توفير مرافق أكثر مراعاةً للمسائل الجنسانية، وتدريس منهاج تعليمي مراع للمسائل الجنسانية، وتوظيف مدرسين مدربين في مجال التعليم المراعي للمسائل الجنسانية.
   这些活动包括为想上中学但学校里没有寄宿设施的年轻女孩安排安全住宿；鼓励学校成为英才中心，有更好的性别友好设施，教授适合两性的课程，聘请经过两性平等方面教育学培训的教师。