منقول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 57- وحتى الآن في 2004، تقدر الموارد المتاحة، بما في ذلك مبلغ 2 مليون دولار منقول من ميزانية 2003، بما مجموعه 3.096 ملايين دولار.
   到目前为止2004年的全部可用资金达309.6万美元。 其中包括2003年结转的200万美元。
2. ويجري حاليا توسيع هام لنطاق النظام من أجل زيادة تغطية نظام الربط اللاسلكي ونشر ما يصل إلى 800 1 وحدة يدوية وما يصل إلى 300 جهاز راديو منقول
   目前正大规模扩大继续无线通信系统覆盖面，部署多达1 800个手持电台和300个移动电台
3. وتلقت سوزيت مساعدة ورعاية طبية من جمعية تضامن النساء الهايتيات، ولكنها أصيبت بمرض منقول بالاتصال الجنسي وهي تعاني من نوبات متكررة من الحمى التيفية وحمى الملاريا.
   叙泽得到海地妇女团结组织在医疗和其他方面提供的帮助，但她染上了性病，而且患周期性伤寒和疟疾。
4. بموجب قانون تدريب القوى العاملة )اﻻسم منقول حرفيا( )١٩٨١( خولت الدولة سلطة تسجيل واعتماد مجالس تدريب الصناعات.
   《人力资源(原文)训练法》(1981年)规定,国家有权注册并核证工业训练局,到目前为止,已注册大约30个这类训练局。
5. وشارك في الاحتفال مفوض الاتحاد الأفريقي للسلام والأمن، كما شارك فيه رئيس الجمعية العامة الذي أدلى ببيان منقول بالفيديو من مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
   非洲联盟和平与安全事务专员参加了纪念活动；联合国大会主席从纽约联合国总部通过视频参加此次活动并发表讲话。