منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان تنفيذ منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل جهدا تعاونيا للبرنامج الوطني لمكافحة الإيدز وقطاع الصحة في جزر فيرجن البريطانية للحد من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية إلى أطفال النساء الحوامل المصابات بالمرض.
   国家艾滋病方案和英属维尔京群岛的卫生部门一起进行母婴传播预防，以减少受感染孕妇将艾滋病毒传播给婴儿的情况。
2. فعلى سبيل المثال، تقدم خدمات منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل ورعاية الرضع في ما نسبته 80 في المائة من المرافق الصحية في ملاوي وفي ما نسبته 65 في المائة من تلك المرافق في مدغشقر.
   例如，在马拉维80%的保健设施以及在马达加斯加65%的保健设施中，正在提供预防母婴传播和新生儿护理服务。
3. وذكّر الوفود بأن اليونيسيف تعمل في مختلف القطاعات ومع منظمات أخرى من أجل إدماج الجهود الهادفة إلى منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل وإلى توفير العلاج للأطفال في إطار البرامج الصحية الروتينية وبرامج صحة الأم والطفل.
   他提醒各代表团，儿基会正在跨部门和与其他组织一道开展工作，把预防母婴传播和儿科治疗纳入常规孕产妇及儿童保健方案。
4. وبدأت حكومة إثيوبيا بإدماج الخدمات المقدمة في مجال منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل وإسداء المشورة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية وإجراء الفحوصات للكشف عن الإصابة به مع الخدمات المقدمة في مجال تنظيم الأسرة والصحة النفاسية وصحة حديثي الولادة وصحة الأطفال.
   埃塞俄比亚政府已着手将PMTCT和艾滋病毒咨询和检测等服务纳入计划生育以及孕产妇、新生儿和儿童保健服务。
5. ويتمثّل التحدي في زيادة فرص حصول النساء الحوامل على الخدمات الشاملة في مجال منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل من خلال التعاون الفعّال مع الشركاء، وتعزيز دمج الصحة الإنجابية والفيروس في البرمجة وتقديم الخدمات.
   面对的挑战是通过与伙伴之间的有效合作以及大力将生殖健康和艾滋病毒问题纳入方案和服务提供中，使人更易获得防止母婴传播综合服务。