منظمة المجتمع المدني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 36- وأكدت منظمة المجتمع المدني أنه رغم شغل النساء لنحو 30 في المائة من الوظائف في القطاع العام، فإن قلة قليلة منهن يشغلن وظائف في مستوى اتخاذ القرار، كما لا تشغل أية امرأة وظيفة قاضٍ(65).
民间社会组织－人权工作队强调，虽然妇女占公共部门就业人数的30%，但决策层几乎没有妇女，地方法官中也没有女性。 - 8- ورغم الخطوات الإيجابية المذكورة أعلاه، أكدت منظمة المجتمع المدني أن دستور تونغا يحظر التمييز القائم على الطبقة الاجتماعية والدين والعرق، ولكنه لا يعترف بالتمييز القائم على نوع الجنس(12).
尽管采取了上述积极步骤，但民间社会组织－人权工作队强调，汤加《宪法》禁止基于阶层、宗教和种族的歧视，但并不承认基于性别的歧视。 - 3- علاوة على ذلك، أشارت منظمة المجتمع المدني بقلق إلى أنه منذ إجراء الاستعراض الدوري الشامل الأخير في عام 2008 لم تتخذ تونغا خطوات إيجابية نحو التصديق على الاتفاقيات والعهدين المذكورين أعلاه(4).
3 3. 此外，民间社会组织－人权工作队还关切地注意到，自2008年上一次普遍定期审议以来，汤加没有就批准上述公约和条约采取积极步骤。 - 27- ونوّهت منظمة المجتمع المدني بجهود وزارة الشرطة في تعريف الجمهور من خلال الإذاعة والتلفزيون الوطنيين بمختلف أشكال العنف (البدني والنفسي والعاطفي)، لا سيما العنف ضد النساء والأطفال(48).
民间社会组织－人权工作队承认，警察部努力通过国家电台和电视台公开宣传暴力的不同种类和形式(身体、精神和情感)，尤其是针对妇女和儿童的暴力。 48 - ورأت أن تعبيري " المنظمة غير الحكومية " و " منظمة المجتمع المدني " لا يصفان بدقة ممثلي الشعوب الأصلية المعترف بهم في الولايات المتحدة.
" 非政府组织 " 和 " 民间社会组织 " 等术语没有准确描述在美国得到承认的土着人民代表。