منظمة الشفافية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبمساعدة منظمة الشفافية الدولية تم وضع مواد من أجل تعزيز الشفافية في الحكم المحلي مما يساهم في تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
   在透明国际的协作下，人居署编写了有关促进地方政府透明化的材料，这将有利于《联合国反腐败公约》的执行工作。
2. وقدمت منظمة الشفافية الدولية بكوريا كلمة أبرزت كيف أن المنظمات غير الحكومية تستطيع أن تشترك في شراكات تعاونية غير مناوئة مع الحكومات في المبادرات التي تتخذ لمناهضة الفساد.
   透明国际－韩国的发言强调如何使非政府组织在反腐败的主动行动中与政府建立非敌对的合作性的伙伴关系。
3. وعلى سبيل المثال يمثل ميثاق النزاهة الذي وضعته منظمة الشفافية الدولية أداة تستخدم لمساعدة الحكومات والشركات الخاصة والمجتمع المدني على منع الفساد في العقود الحكومية().
   例如，透明国际编写的《廉正协议》是一个旨在协助政府、私营公司和民间社会在公共合同订立中防止腐败的工具。
4. وأشار الوفد إلى أن رومانيا حلّت في عام 2012 في المرتبة السادسة والستين في مؤشر الفساد الذي تُعده منظمة الشفافية الدولية بعد أن كانت في المرتبة الخامسة والسبعين في عام 2011.
   2012年，罗马尼亚在透明国际公布的腐败感觉指数清单中被排名第66位，而2011年是第75位。
5. وعلى مدى السنوات السبع الماضية، احتلت نيوزيلندا الصدارة في مؤشرات تصورات الفساد في التقرير الذي يصدر عن منظمة الشفافية الدولية (إما تحتل المرتبة الأولى لوحدها أو تقتسمها مع غيرها) بوصفها أقل البلدان فساداً في العالم.
   新西兰在过去七年中作为世界上最廉洁国家位于透明国际廉洁指数的首位(第一位或并列第一)。