منظمة الرؤية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت منظمة الرؤية العالمية بزيادة الجهود المبذولة لتحقيق الهدف الإنمائي للألفية المتمثل في خفض معدل وفيات الأطفال بحلول عام 2015(118).
   117 世界展望组织建议进一步加大努力实现到2015年降低儿童死亡率的千年发展目标。
2. وأعربت هي والمدير التنفيذي عن التقدير للشراكة القيِّمة مع منظمة الرؤية العالمية والشركاء الآخرين في مجال العمل الإنساني.
   她和执行主任表示赞赏与世界展望组织和其他从事人道主义工作的合作伙伴建立宝贵的伙伴关系。
3. واليوم أصبحت منظمة الرؤية العالمية في هايتي عضوا بارزا ودائما في الفريق القطري للعمل الإنساني، وتشترك في جميع المجموعات.
   今天世界展望组织在海地是人道主义国家工作队的一个重要和一贯的成员，并且参加所有的专题组群。
4. وأوصت منظمة الرؤية العالمية ليسوتو بأن تكفل حق تسجيل المواليد في أقرب وقت ممكن بعد ولادتهم، وأن يكون ذلك بإجراءات مبسطة مجانية ومتاحة دون تمييز(49).
   展望组织建议莱索托制定一项免费和无歧视登记的简便程序，保障出生后尽快登记的权利。
5. 35- وأفادت منظمة الرؤية العالمية بأن عدد البنات في المدارس الابتدائية في المناطق الريفية أكبر من عدد الأولاد، لأن الأولاد يعملون كرعاة منذ سن مبكرة جدا.
   展望组织报告说，在农村地区，小学女生多于男生，因为男孩很小年纪就要从事放牧工作。