منطقة ملغومة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واندلع أشد الحرائق خطرا في منطقة تقع شمال غرب أثينيو على مقربة من خط وقف إطلاق النار الخاص بالقوات التركية، إذ انتشر الحريق في منطقة ملغومة منسوبة للقوات التركية، مما تسبب في انفجار بعض الألغام.
最严重的一次火灾发生在土耳其部队停火线附近Athienou西北，蔓延到土耳其部队所属布雷区，引发几枚地雷爆炸。 - وأشارت إلى أنها أكملت في عام 2012 تطهير منطقة ملغومة واحدة مساحتها 000 40 متر مربع في منطقة قاعدة أيسلا فابور البحرية حيث تم تدمير 43 لغماً.
委内瑞拉报告称，该国于2012年在Isla Vapor海军基地地区完成了对1片40,000平方米的雷区的排雷工作，共计销毁地雷43枚。 - وذكرت جمهورية الكونغو في تقرير الشفافية الأولي الذي قدمته في عام 2002 أنه إذا لم تكن أي منطقة ملغومة قد اكتشفت، فإن حدودها مع أنغولا في جنوب غرب البلاد قد اعتبرت مشبوهة.
刚果共和国在2002年提交的初次透明问题报告中表示，虽然还没有发现任何雷区，但是据认为刚果西南部与安哥拉交接的地区存在疑点。 - وجرى تحديد ما مجموعه 078 1 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها حسب التقارير، 922.7 كيلومتراً مربعاً، وتقع أساساً في المنطقتين الوسطى والجنوبية من البلد.
其中，14个村庄被划分为高影响区，578个村庄划分为中低影响区，总共确认了1078个雷区，总面积据称922.7平方公里，主要位于也门中部和南部。 - ولكي تعتبر منطقة ملغومة محددة على أنها خالية من أي خطر بسبب وجود الألغام يجب أن يزال ما بها من ألغـام بالكامل، أي 100 في المائة، وأن تُدمر في عين المكان الألغام والذخائر غير المنفجرة التي عُثر عليها.
一个从地雷方面而言不再被视为危险的区域必须得到全面清理，即查明雷区的地雷100%被清除，并就地销毁探测出的地雷和未爆炸弹药。