منطقة محمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم المشورة إلى الحكومة عن طريق المشاركة في الفريق العامل المعني بشبكة المنطقة المحمية الليبرية، فيما يتصل بإكمال الاستقصاءات والتقييمات المتعلقة بـ 15 منطقة محمية محتملة محددة
   通过参加保护区网络工作组，就如何完成调查和评估15个指定的可能保护区的工作向政府提供咨询
2. ومضت قائلة إن هايتي تسهم، رغم ما تواجهه من قيود تقنية ومالية، في الجهود الرامية إلى إعلان منطقة البحر الكاريبي منطقة محمية بغية إقامة ممر بيولوجي بحري.
   虽然受到技术和财政制约，但海地还是努力为设立加勒比海保护区做出贡献，以便建立海洋生态走廊。
3. فوجود منطقة محمية بحرية داخل نطاق الولاية الوطنية، على سبيل المثال، لا يعني بالضرورة أنه ينبغي وجود هذه المنطقة المحمية في المنطقة المتاخمة للمنطقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   例如，国家管辖范围内存在海洋保护区并不一定意味着在临近的国家管辖范围以外区域应有此种保护区。
4. والمنطقة المحمية في المحيط الحيوي ليست منطقة محمية بالمفهوم التقليدي، بل إنها مخطط لتخطيط منطقة أو مستجمع للمياه يتم اختيارهما ويكونان كبيرين نسبياً وإدارتهما على المستوى الإقليمي.
   生物圈保护区不是传统意义上的保护区，而是一个对一个选定的、相当大的区域或流域进行规划和管理的办法。
5. وإحدى الدلالات على ذلك هو أننا في بيلاروس أنشأنا قبل 600 سنة منطقة محمية في غابة بيلوفزكايا بوتشا، وهي مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
   其证据之一就是，早在600年前我们白俄罗斯就建立了别洛韦日森林自然保护区，现已列入教科文组织世界遗产名录。