منطقة محظورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم المستوطنون في غور الأردن، وهي منطقة محظورة عموما على الفلسطينيين، بزراعة مساحات كبيرة من الأراضي، وزراعة محاصيل تتطلب كميات كبيرة من المياه، مستخدِمين في ذلك معظم الموارد المائية في المنطقة.
   巴勒斯坦人基本不能进入约旦河谷，此地的定居者耕种大片土地，种植用水量大的作物，使用了该地区的大部分水资源。
2. غير أن الموقع أصبح فجأة " منطقة محظورة الدخول " نظرا " لوجود " بعض المقاتلين المنشقين في المنطقة.
   但是，突然之间，由于该地区 " 出现 " 持不同政见的战斗人员，出事地点成了 " 禁区 " 。
3. لم يمتثل ثلاثة موظفين للمتطلبات الأمنية للبعثة بسفرهم إلى منطقة محظورة دون استمارات معتمدة بصورة سليمة لتحركات الأفراد، وبعد تورطهم في حادث اصطدام بمركبة تابعة للأمم المتحدة، قاموا في بادئ الأمر بتضليل المحققين في أحد الجوانب المادية.
   三名工作人员违反特派团安保要求，未持经有效核可的人员调动表便进入禁区，并且在与一辆联合国车辆相撞后，最初曾在重大方面误导调查人员。
4. وباﻻضافة إلى ذلك، أعلنت البحيرة التي تفصل شبه جزيرة جفنا عن باقي البﻻد وسواحل جميع المقاطعات الواقعة في الشمال والشرق " منطقة محظورة " وسمح باستخدام القوة أو اﻷسلحة النارية لتطبيق الحظر.
   此外，将贾夫纳半岛与全国其他地方隔开的泻湖以及北部和东部地区的所有海岸线被宣布为 " 禁止通行区 " ，为维护此项规定，准许使用武力或武器。
5. وبقيت الأراضي على طول الحدود مع إسرائيل منطقة محظورة على سكان قطاع غزة، فقد منعت إسرائيل، بدعوى الشواغل الأمنية، جميع أشكال الوصول تقريباً إلى ما يتراوح بين 000 1 و 500 1 متر من الحدود.
   与以色列接壤的边界土地仍然是加沙人的 " 禁入 " 区，以色列以安全担忧为由，几乎禁止任何人进出离边界1 000至1 500米之内的地方。