منطقة محددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظراً لأن الكثيرين من المانحين ينفذون برامجهم القطرية على صعيد منطقة محددة المعالم فإن من المأمول فيه أن يأتي على هذا الصعيد القدر الأعظم من نشاط المانحين وإسهامهم الفعال.
   由于许多捐助国在区一级执行它们的国别方案，希望这是捐助国将最积极有效地参与活动的地方。
2. (ب) إذا كانت موجودةً في منطقة محددة بعلامات ويراقبها أفراد عسكريون [و؛ أو] محميةً بسياج أو بوسيلة أخرى، ضماناً لإبعاد المدنيين إبعاداً فعلياً عن المنطقة.
   位于由军事人员加以监视[并；或]以栅栏或其他手段加以保护以确保有效地将平民排除在这一区域之外。
3. وحقيقة أنه لا يوجد هناك عنف مسلح في سياق محدد أو منطقة محددة لا ينبغي له أن يستبعد إمكانية نقل الموارد إلى قطاع رئيسي يتمثل في السلم والأمن والتنمية.
   某一局势或地区不存在武装冲突，不应排除为其和平、安全和发展等关键部门提供资源的可能性。
4. وتحدث هذه التجاوزات فيما يبدو في إطار عمليات تستهدف مطاردة أطفال الشوارع في منطقة محددة من المدينة كحل لمشاكل اﻷمن العام، أو في سياق التحقيق في بعض الجرائم.
   这些侵权行为显然是为了改善公共安全而把街头儿童赶出城市的特定地区，或者发生于罪行调查期间。
5. التقييم البيئي البحري هو تجميع للمعرفة الحالية عن منطقة محددة من البحر، وتقييم هذه المعلومات بالنسبة لمعايير للنوعية البيئية وبيان للظروف السائدة في المنطقة.
   海洋环境评价是指汇编关于特定海域的现有情况、按照环境质量的商定标准评价这些信息和说明该海域的现状。