منطقة عازلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنه في الوقت الحالي، تشكل هذه الأراضي منطقة عازلة بين ناغورني كاراباخ وأذربيجان، ولم يحدث قتال هناك منذ وقف إطلاق النار عام 1994.
   目前，这些地区已经成为纳戈尔内卡拉巴赫和阿塞拜疆之间的缓冲区；自从1994年停火以来，该地区未发生战争。
2. وأضاف أن الحكومة واصلت معالجة مسألة نزع السلاح حيث جمعت زهاء 400 10 قطعة سلاح، وأقامت قوات الأمن التابعة لها منطقة عازلة بين الجماعات المتنازعة.
   政府继续处理解除武装问题，已收缴约10 400件武器，同时其安全部队在各冲突社区之间保留了一个缓冲区。
3. وسيلزم تمكين جميع المشاركين من تنظيم الحمﻻت السياسية، على الرغم من الصعوبات التي تفرضها الحالة اﻻقتصادية ووجود منطقة عازلة على حد سواء بين المنطقة وكرواتيا ذاتها.
   尽管经济形势和该地区与克罗地亚本土之间存在隔离区造成了重重困难，但也必须允许所有的参加者参与政治竞选。
4. واقترح إنشاء منطقة عازلة على طول الحدود، كما دعا الأمم المتحدة إلى الانتشار في المنطقة لمنع وقوع اشتباكات ممكنة بين القوات المسلحة السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان.
   他提议在边界创建一个缓冲区，并呼吁联合国在该地区部署人员，以防止苏丹武装部队和苏人解之间的可能冲突。
5. وترتبط المستوطنات ببعضها بعضا وبإسرائيل بشبكة واسعة من الطرق الالتفافية على جانبيها منطقة عازلة يتراوح عرضها بين 50 و 75 مترا غير مصرح بالبناء عليها.
   有一条环形公路把各定居点和以色列连在一起。 这条公路两旁各有50至70米宽的缓冲区，此地不许修建任何建筑物。