منطقة رمادية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويندرج العديد من تدابير الدعم في " منطقة رمادية " ، وتواجه البلدان عدم اليقين إزاء العواقب المحتملة على التجارة نتيجة لاعتماد تلك التدابير، وتعرضها إلى إمكانية المقاضاة (De Schutter, 2011).
许多补助措施都属于 " 灰色地带 " ，并且采取这些措施和可能遭到诉讼的贸易后果都使这些国家处于不确定情况(De Schutter，2011年)。 - وستؤدي زيادة محطات الطاقة النووية في جميع أرجاء العالم بكل تأكيد إلى مزيد من التوترات بشأن طبيعة البرامج النووية الوطنية، سواء لأغراض الطاقة أو لتطوير الأسلحة، هناك منطقة رمادية تتسم بقدر كبير من الخطورة بين ما هو مسموح به وما يمكن القيام به.
随着核动力在全世界增长，涉及各国核方案性质 -- -- 这些方案究竟是为了生产能源，还是发展武器 -- -- 的紧张状况将越来越多。 在许可的与可能的这两者之间，存在着一个非常危险的灰色地带。 - وفضلا عن ذلك، فإن احتلال حوالي 20 في المائة من أراضي أذربيجان أفضى إلى وجود منطقة طولها 132 كيلو مترا من حدود الدولة خارج سيطرة الحكومة، مما أوجد " منطقة رمادية " لأنواع مختلفة من الأنشطة غير القانونية مثل الاتجار بالأشخاص، وتهريب المخدرات، وما شابه ذلك.
而且对约20％的阿塞拜疆领土的占领导致有132公里的国界不在政府无法控制之下，从而为诸如贩卖人口、走私毒品等各类非法活动制造了一个 " 灰色地带 " 。 - 25- وأدت الاستعانة بمصادر خارجية لأداء عدد من الوظائف الأساسية التي درجت على أدائها الجيوش الوطنية أو قوات الشرطة، والمعروفة باسم الخصخصة من أعلى إلى أسفل، إلى طمس الحدود بين الخدمات العامة للدولة والقطاع التجاري الخاص، لتنشئ بذلك " منطقة رمادية " خطرة.
传统上由国家军队或警察部队履行的一些基本职能的外包，俗称自上而下的私人化，模糊了国家和私营部门所提供公共服务的界线，从而造成了一个危险的 " 灰色区域 " 。