منطقة خطرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) يعني مصطلح " حقل ألغام " منطقة محددة زُرعت فيها ألغام ويعني مصطلح " منطقة ملغومة " منطقة خطرة بسبب وجود ألغام فيها.
   " 雷场 " 是指范围明确的布设了地雷的区域， " 雷区 " 是指因为有地雷而具有危险性的区域。
2. وسجلت هذه الدراسة الاستقصائية وجود 417 منطقة يشتبه في أنها خطرة وتؤثر في مجتمعات محلية في تشاد و135 " منطقة خطرة " أخرى لم يكن بالإمكان ربطها بمجتمعات محلية بعينها.
   地雷影响调查确认了417个对乍得社区造成影响的疑似危险区域，还有135个不与任何社区明确相关的 " 危险区域 " 。
3. وحسب التعريف الوارد في المادة 2 من الاتفاقية يعني مصطلح " المنطقة الملغومة " " منطقة خطرة بسبب وجود أو الاشتباه في وجود ألغام " .
   《公约》第2条关于 " 雷区 " 一词的定义为 " 由于布有或者怀疑布有地雷而具有危险性的区域 " 。
4. 30- وأبلغت أفغانستان في عام 2011 أنه لا تزال توجد، حتى الآن، 786 4 " منطقة خطرة " مساحتها 344 كيلومتراً مربعاً لم تعالج بعد ويُشتبه في احتوائها على ألغام مضادة للأفراد.
   阿富汗2011年报告称，迄今仍有4,786处怀疑内有杀伤人员地雷的 " 危险地点 " 有待处理，总面积达344平方公里。
5. فقبل ذلك بشهرين، قامت بهدم مدرسة أنشأها البدو من ألواح الصفيح لﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و ١٠ سنوات، وذلك أيضا بدعوى أنها تقع في " منطقة خطرة للتدريب على النيران " .
   两个月前,民政署拆毁了一所贝都因人用锡板为六岁至十岁的儿童盖的学校,理由也是学校所在地是 " 危险的房火训练区 " 。