منطقة خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحثت وفود الجماعة الكاريبية على دعم مشروع القرار الذي من شأنه، في جملة أمور، أن ينص على اعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة.
   加共体敦促各代表团支持这项决议草案，因为这项草案除其他外指定加勒比海为可持续发展特区。
2. وقد كانت هذه الشحنات، في جملة أمور، سببا في إعﻻن الدول الكاريبية للبحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة )انظر أيضا الفقرة ٥٠٦(.
   这些运送除别的以外,促使加勒比各国宣布加勒比海为可持续发展意义上的特殊地区(另见第506段)。
3. وفي هذا السياق، نود مرة أخرى أن نناشد المجتمع الدولي زيادة دعمه المقدم لبلدان منطقة البحيرات الكبرى، التي ينبغي إعلانها منطقة خاصة للتنمية وإعادة الإعمار.
   在此背景下，我们愿再次呼吁国际社会增加对大湖区国家的援助，该地区应该被宣布为发展和重建的特区。
4. وأخيرا، ونظرا لأهمية البحر الكاريبي للأجيال الحالية والمقبلة، فإن الجماعة تدعو المجتمع الدولي إلى أن يدعم اعتبار البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة.
   最后，鉴于加勒比海对今世后代的重要性，拉加共同体呼吁国际社会支持指定加勒比海为可持续发展特区。
5. ولهذه اﻷسباب قدمت مجموعة اﻟ ٧٧ والصين مشروع قرار يرمي إلى اﻻعتراف بالبحر الكاريبي باعتباره منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة.
   这正是77国集团、中国和墨西哥提交了一份要求承认加勒比海是可持续发展的一个特殊区域的决议草案的原因之一。