منطقة بحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك الصدد، أعلنا عن إنشاء منطقة جزر فينكس المحمية، التي تم الاعتراف بها بصفتها ثالث أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.
   在这方面，我们已宣布设立菲尼克斯群岛保护区，该保护区被公认为世界第三大海洋保护区。
2. ونظرا لأن نيوزيلندا دولة ساحلية تقع تحت ولايتها منطقة بحرية كبيرة، فنحن على دراية بالعديد من التأثيرات المتشابكة لاستخدامات المحيط على البيئة.
   作为一个管辖着大片海洋空间的沿海国，我们意识到，对海洋的利用对其环境所造成的许多相互关联的影响。
3. والمنطقة البحرية الشديدة الحساسية المقترحة لغرب أوروبا هي منطقة بحرية واسعة تشمل المياه الإقليمية وأجزاء معينة من المناطق الاقتصادية الخالصة لبلجيكا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال.
   拟议西欧特别敏感海区是包括比利时、法国、西班牙和葡萄牙的领海和专属经济区某些部分的广大海区。
4. (2) ووراء النقطة التي ينتهي فيها خط الحدود البحرية المشتركة، يحق لبيرو ممارسة حقوقها السيادية الحصرية على منطقة بحرية تمتد حتى مسافة 200 ميل بحري من خطوط أساسها``.
   ⑵ 在共同海洋边界终点之外，秘鲁有权对从其领海基线量起200海里的海区行使专属主权权利。
5. ووجه أحد المشاركين الانتباه أيضا إلى حقيقة أن المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية يمكن حمايتها بأدوات أخرى غير اعتبارها منطقة بحرية محمية.
   一名小组成员还提请注意，除了海洋保护区外，还可以使用其他工具保护具有生态或生物重大意义的海区。