منطقة اليورو的中文翻译

وفي 2011-2012، تجاوز التضخم في منطقة اليورو معدل 2 في المائة المستهدف.
2011-2012年，欧元区通膨率高于2%的目标值。
في منطقة اليورو فقد الانتعاش الدوري زخما كبيرا في النصف الثاني من عام 2004.
欧元区的周期性复苏势头在2004年下半年大大减弱。
ونتيجة لذلك، اضطرت اقتصادات منطقة اليورو إلى تصميم هيكل مؤسسي آخر لتأدية هذه الوظيفة.
因此，欧元区经济体需要设计其他体制结构来履行这种功能。
وفي الوقت الراهن، يقل معدل البطالة في الولايات المتحدة عن المعدل في منطقة اليورو بما يزيد على 5 نقاط مئوية.
目前，美国的失业率比欧元区低5个百分点以上。
3- هل من دروس تستخلصها أفريقيا من الاتحاد النقدي الأوروبي والأزمة التي شهدتها منطقة اليورو مؤخراً؟
非洲能否从欧洲货币联盟和近来的欧元区危机中吸取教益？