منطقة العاصمة الاتحادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 112- أما نظام الدعم المالي لتنقل العمال خارج البلد فيهدف إلى أن يكون آلية تمكِّن السكان الزراعيين الذين يعيشون في أماكن بعيدة عن منطقة العاصمة الاتحادية من استكمال إجراءات إدراجهم في برنامج كندا- المكسيك بالتالي تمكين هذه المجموعة السكانية من الاستفادة من ذلك البرنامج.
   对劳动力流动财政支持系统来说，它的作用是使居住在远离联邦区的农业人口能够顺利办理参加临时就业项目的手续，并从该计划中获益。
2. ويجدر أيضا بالذكر في الولايات سبل أخرى، مثل برنامج تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في غيرّيرو، وبرنامج مروّجات حقوق الإنسان للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية (انظر من ' أولا` إلى ' ثالثا`، والمرفق الرابع، القسم واو).
   与此同时，联邦各州所推行的措施中，较为突出的有格雷罗州的促进妇女的政治参与方案和联邦区开展的妇女人权宣传员方案(参见第一章至第三章，以及附件四F部分)。
3. في عام 2006 أعد المعهد الوطني للمرأة ولجنة حقوق الإنسان في منطقة العاصمة الاتحادية ونظام التنمية المتكاملة للأسرة في هذه المنطقة كتيُب الوقاية من الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية، لتوزيعه على مراكز التعليم الأساسي في مدينة مكسيكو.
   2006年联邦区妇女协会、联邦区人权委员会和联邦区家庭全面发展体系共同出版了《预防对儿童的商业性剥削宣传手册》，并在联邦区的各基础教育中心予以分发。
4. ولا يجرِّم المرسوم الإجهاض قبل انقضاء 12 أسبوعا على الحمل، ويلزم حكومة منطقة العاصمة الاتحادية بتدعيم برامج الصحة الجنسية والإنجابية، والاهتمام بطلبات إسقاط الحمل() وتقديم المشورة الطبية والاجتماعية.
   该法令规定对在孕期未满12周前实施的流产不予定罪，并规定联邦区政府有义务大力推行性健康和生殖健康方案，对提出终止妊娠请求的申请人进行诊治111并向其提供医疗和社会咨询服务。
5. تحليل وضع العمل للنساء العاملات في حكومة منطقة العاصمة الاتحادية (2007-2008) (المعهد الوطني للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية، ومنظمة المجتمع المدني إنصاف الجنسين والمواطنة والعمل والأسرة، ومكتب الحكومة التنفيذي).
   联邦区政府妇女劳动者劳动状况调查分析（2007-2008年）（联邦区妇女协会；民间社会组织 " 两性平等、公民权利、工作和家庭 " 及办公厅）。