منطقة التجارة الحرة العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل إنشاء منطقة التجارة الحرة العربية استجابة واقعية وعملية للتحديات التي تفرضها التجارة الدولية ويمثل نهجا أكثر جدية وشمولا نحو تحقيق التكامل الاقتصادي العربي().
   阿拉伯自由贸易区的建立构成了一种对国际贸易挑战的现实和可行的反应，也代表了一种对阿拉伯经济一体化更为认真和全面的办法。
2. ينبغي أن تدعم البلدان العربية إنشاء منطقة التجارة الحرة العربية كخطوة أولى في توجيه التكامل الاقتصادي العربي نحو كتلة اقتصادية عربية تتمتع بقدرات تفاوضية عالية.
   阿拉伯国家应当支持建立泛阿拉伯自由贸易区，并把它作为争取实现具有很强谈判能力的阿拉伯经济集团建立阿拉伯经济一体化的第一步。
3. وبصرف النظر عن منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، ظلت التجارة البينية تراوح مكانها ، في عام 2003، إذا استثنيت منها التجارة غير المعلنة في الأعوام الأخيرة من الحصار على العراق،.
   尽管制定了《大阿拉伯自由贸易协定》，但2003年区域内贸易几乎停顿，尽管在制裁伊拉克最后几年未申报贸易有所增加。
4. نؤكد سعينا لتحقيق الاندماج العربي، من خلال تفعيل آليات العمل العربي المشترك، وتنفيذ مشروعات التكامل الاقتصادي، وعلى وجه الخصوص اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
   我们申明，我们要努力通过启动阿拉伯联合行动机制和实施经济一体化项目，特别是实施大阿拉伯自由贸易区协议，来实现阿拉伯一体化。
5. `6 ' تنظيم حملات للتوعية بدور منطقة التجارة الحرة العربية وغيرها من الاتفاقات الثنائية بغية تهيئة أكثر فعالية للبلدان الأعضاء لتحرير التجارة وبناء قدرة إقليمية في هذا المجال؛
   ㈥ 进行宣传运动，介绍阿拉伯自由贸易区以及其他双边协定的作用，更有效地促使各成员国推行贸易自由化，建立这方面的区域能力；