منتدى الجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي منتدى الجبال دورا بالغ الأهمية خلال الاحتفال بالسنة عن طريق تمكين الصلات بين الأفراد والمنظمات غير الحكومية والحكومات والكيانات الأخرى، ولا سيما على المستوى الإقليمي، وعن طريق تيسير المشاورات التي تساعد في تطوير خطة بيشكيك للجبال.
   山区论坛在山岳年期间发挥特别重要的作用，使个人、非政府组织、各国政府和其他实体之间能够建立联系，尤其是在区域一级，并促进展开协商以协助制定《比什凯克山区纲领》。
2. (د) تبادل نتائج تطبيقات البيانات الفضائية، المتاحة لوكالة الفضاء الأوروبية واللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية، مع منظمات مثل منتدى الجبال وتحميل تلك المعلومات على المواقع الشبكية لهيئات أخرى معنية بتطبيقات تكنولوجيات المعلومات الجغرافية بهدف إثراء محتوى تلك المواقع الشبكية؛
   (d) 与山区论坛等组织分享欧空局和国家空间活动委员会可提供的空间数据应用成果，并将这类信息上传到从事地理信息技术应用的其他实体的网站，以丰富这些网站的内容；
3. (د) التشارك في نتائج تطبيقات البيانات الفضائية المتاحة لدى وكالة الفضاء الأوروبية واللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية، مع منظمات مثل منتدى الجبال ورفع تلك المعلومات على المواقع الشبكية لهيئات أخرى بهدف إثراء محتوى تلك المواقع الشبكية بتطبيقات تكنولوجيات المعلومات الجغرافية؛
   (d) 与山区论坛等组织分享欧空局和国家空间活动委员会可以提供的空间数据应用的成果，并将这类信息上传到从事地理信息技术应用的其他实体的网站，以丰富这些网站的内容；
4. وقد لعب منتدى الجبال دورا كبيرا خلال تلك السنة، فسهل الاتصال الشبكي وتبادل المعلومات بين الأفراد، والمنظمات غير الحكومية، والحكومات، والكيانات الأخرى، وعبأ الدعم الدولي من أجل التنمية المستدامة للنظم الإيكولوجية الجبلية (خطة جوهانسبرغ، الفقرة 42).
   在这一年期间，山区论坛发挥了重大作用，协助个人、非政府组织、各国政府和其他实体进行联络和交流信息，并动员国际社会支持山区生态系统的可持续开发（《约翰内斯堡执行计划》，第42段）。
5. ويمثل منتدى الجبال على سبيل المثال، وهو منظمة غير حكومية دولية تتألف من أمانة عالمية مقرها في نيبال وخمسة فروع إقليمية، شبكة إلكترونية تتألف من عدة شبكات تشجع على التنمية المستدامة للجبال من خلال تبادل المعلومات والدعوة.
   例如，国际非政府组织 " 山区论坛 " ，全球秘书处设在尼泊尔，并设有五个区域联络点；这是一个各网络的电子网，通过信息交流和宣传活动促进山区可持续发展。