مناطق صيد الأسماك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضح أن أسوأ درجات التركز لهذه التأثيرات التراكمية في نسبة تتراوح بين 10 إلى 15 في المائة من محيطات العالم، وتشمل أكثر مناطق صيد الأسماك إنتاجية، حيث يأتي منها أكثر من نصف المَصيد من البحار في العالم.
   196 这些累积影响最为严重地集中在世界海洋10-15％的地区，而这些海区是产量最大的渔场，占全球海产品上市量的一半以上。
2. ٢-٣ وتنص المادة الأولى من التشريع على أن مناطق صيد الأسماك حول آيسلندا ملكية عامة للأمة الآيسلندية وأن قضية الحصص لا تخول حقوقاً للأفراد في امتلاكها ملكية خاصة أو السيطرة على مناطق صيد الأسماك على نحو لا رجعة فيه.
   3 该法第一条规定，冰岛周围的浅水渔场是冰岛国家的共同财产，配额问题不涉及个人对浅水渔场的私有制权利或不可改变的控制权。
3. ٢-٣ وتنص المادة الأولى من التشريع على أن مناطق صيد الأسماك حول آيسلندا ملكية عامة للأمة الآيسلندية وأن قضية الحصص لا تخول حقوقاً للأفراد في امتلاكها ملكية خاصة أو السيطرة على مناطق صيد الأسماك على نحو لا رجعة فيه.
   3 该法第一条规定，冰岛周围的浅水渔场是冰岛国家的共同财产，配额问题不涉及个人对浅水渔场的私有制权利或不可改变的控制权。
4. والمسألة لا تتعلق بما إذا كان لشعب آيسلندا نوع من حق الملكية يسمح له باستعمال مناطق صيد الأسماك حول آيسلندا، وإنما تتعلق بما إذا كان يحق لمن يتعاملون مع مناطق صيد الأسماك بأن يتعاملوا معها وكأنها ملكيتهم الخاصة.
   问题不是冰岛人民是否享有利用冰岛周围浅水渔场的某种产权，而是那些现在视浅水渔场为他们自己的私有财产的人是否有权利这样做。
5. والمسألة لا تتعلق بما إذا كان لشعب آيسلندا نوع من حق الملكية يسمح له باستعمال مناطق صيد الأسماك حول آيسلندا، وإنما تتعلق بما إذا كان يحق لمن يتعاملون مع مناطق صيد الأسماك بأن يتعاملوا معها وكأنها ملكيتهم الخاصة.
   问题不是冰岛人民是否享有利用冰岛周围浅水渔场的某种产权，而是那些现在视浅水渔场为他们自己的私有财产的人是否有权利这样做。