مناشير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واللوائح المذكورة يحددها قانون خاص بالتظاهرات الجماهيرية تنص المادة 8 منه على أنه لا يجوز إعداد وتوزيع مناشير وملصقات وغيرها من المواد لهذا الغرض إذا كان التصريح بتنظيم هذه التظاهرة لا يزال قيد النظر.
   该法第8条规定，如果是否批准民众聚会仍在审议中，则禁止任何人印制和散发有关这些事件的宣传材料。
2. 36- وقامت إسرائيل بإلقاء مناشير من الجو على نطاق واسع، كما قامت بإجراء أعداد كبيرة من المكالمات الهاتفية لإنذار السكان باعتزامها شن هجمات وشيكة، وهو إجراء تلتزم به ما لم تَحُل الظروف دون ذلك().
   以色列广泛利用从空中散发的传单，并用电话警告平民即将进行的攻击，除非情况不允许，这项义务应予履行。
3. فمثلا، قطع الأخشاب باستخدام مناشير الشق الكبيرة منتشر على نطاق واسع في البلاد، كما أن مزرعة غوثري للمطاط ما زال يحتلها مقاتلون سابقون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية (انظر المرجع نفسه، الفقرة 130).
   例如，非法坑锯锯木作业非常普遍，Guthrie橡胶园仍被团结会前战斗人员占领(见同上，第130段)。
4. ويقال إن المعارضين السياسيين الموجودين في المنفى في فرنسا كانوا في عامي 1997 و1998 ضحية مناشير مجهولة المصدر تنطوي على ادعاءات مهينة وحاطة بالكرامة.
   据称，1997年和1998年期间，那些流亡在法国的政治反对派人士亦难以幸免，也遭到了这些通过匿名管道传输的污辱人格和辱骂性的指控。
5. واللوائح المذكورة يحددها قانون خاص بالتظاهرات الجماهيرية تنص المادة 8 منه على أنه لا يجوز إعداد وتوزيع مناشير وملصقات وغيرها من المواد لهذا الغرض إذا كان التصريح بتنظيم هذه التظاهرة لا يزال قيد النظر.
   该民众聚会法第8条规定，即使在可否批准民众聚会问题仍尚待审议之际，亦禁止任何人编制和散发有这些事件的宣传材料。