ممارسة الولاية القضائية的中文翻译

الإطار القانوني الذي يمكِّن المحاكم الوطنية من ممارسة الولاية القضائية الشاملة على جريمة الاختفاء القسري؛
规定国内法院可对强迫失踪罪行使普遍管辖权的法律框架；
وليس من الجلي لماذا ينبغي تقييد ممارسة الولاية القضائية الجنائية لتنحصر في الأعمال المرتبطة بالعملية القضائية.
尚不清楚为何行使刑事管辖应仅限于与司法程序有关的行为。
ولا يوجد حاليا في القوانين الناشئة عن الاتفاقيات ما ينص على ممارسة الولاية القضائية العالمية على الجرائم ضد الإنسانية.
目前没有任何协约法规定对危害人类罪行使普遍管辖权。
وأشير إلى أن الحصانة تشكل قيدا على ممارسة الولاية القضائية ولا تفيد ضمنا بوجود واجبات إيجابية.
有人表示，豁免是一种对行使管辖权的限制，并不是绝对义务。
كما أن ممارسة الولاية القضائية العالمية هي مسألة من مسائل الاختصاص الوطني استناداً إلى مبادئ القانون الدولي.
根据国际法原则，普遍管辖权的行使是国家职权范围内的事。