ملكية مشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه الشركة المساهمة مملوكة ملكية مشتركة نظرا ﻷن ٤٩ في المائة من أسهمها يملكها مساهمون من إيطاليا واليونان.
这家合股公司是混合投资的,因为其49%的股权是由意大利和希腊股东持有的。 - ومعظم المحلات التجارية في المناطق الريفية مملوكة ملكية مشتركة مع الزوج أو مشاريع أسرية تديرها المرأة.
农村地区的大多数商店是妇女与丈夫共同所有的商店，或者是由妇女经营的家庭企业。 - ففي إندونيسيا، على سبيل المثال، يمتلك الزوجان الأرض ملكية مشتركة ولكن غالباً ما تسجل باسم رب الأسرة فقط.
例如，在印度尼西亚，尽管土地由夫妻双方共有，但通常仅以男户主的姓名登记。 - ونرى أن ذلك وسيلة لضمان نهج دولي أكثر بناء إزاء الفضاء الخارجي بوصفه ملكية مشتركة للجميع.
我们把这看作是确保对外层空间这个全球的共同资产采取更加建设性的国际作法的手段。 - وإذا كانت الأصول مسجلة باسم أحد الزوجين، فهي تعتبر ذات ملكية مشتركة للزوجين إذا سُجلت باعتبارها ملكية مشتركة لهما.
当财产以一方配偶的名义被登记时，倘若是登记为共有财产，它们就被视共有财产。