ملكية جماعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم تنفذ إضافة إلى ذلك الآليات الأخرى المنصوص عليها في القوانين، بما في ذلك آليات الرصد والحل البديل للنزاع، قضاة الصلح مثلاً، وآليات ناجعة لحماية الممتلكات التي يتركها الأشخاص المشردون وراءهم كتنظيم حملة لمنح ملكية جماعية مثلاً.
此外，立法中规定的其他机制也未得到落实，包括监察机制、冲突解决变通机制----如治安官----和保护流离失所者留下的财产的有效机制，如开展一场承认集体所有权的运动。 - 12- وتشعر اللجنة بالقلق لأنه، وعلى الرغم من أن الدستور يعترف بحقوق الجماعات الأصلية في حيازة ملكية جماعية وفي استشارتها قبل استغلال الموارد الطبيعية في الأراضي الجماعية، من المؤسف أن هذه الحقوق لم تُعمل بالكامل في أرض الواقع.
委员会关注，虽然宪法承认土着人群体拥有土地权，而且要在其社区领地上进行自然资源开发，必须事先与土着人民进行磋商，但是令人遗憾的是这些权利在实践中则未得到充分贯彻。 - 278- وتشعر اللجنة بالقلق لأنه على الرغم من أن الدستور يعترف بحقوق الجماعات الأصلية في حيازة ملكية جماعية وفي استشارتها قبل استغلال الموارد الطبيعية في الأراضي الجماعية، من المؤسف أن إعمال هذه الحقوق لم يتم بالكامل على أرض الواقع.
委员会关注，虽然宪法承认土着人群体拥有土地权，而且要在其社区领地上进行自然资源开发，必须事先与土着人民进行磋商，但是令人遗憾的是这些权利在实践中却未得到充分贯彻。 - 126- ووفقاً للخطة التشغيلية للمعهد الكولومبي للإصلاح الزراعي لعام 2000، قدم حتى اليوم 77 طلباً للحصول على سندات ملكية جماعية وتشمل هذه الملكية قرابة 3 ملايين هكتار وتعني أكثر من 000 60 أسرة من السكان السود في المحيط الهادئ.
根据哥伦比亚土改机构2000年的行动计划，迄今已收到77份申请集体地契的要求。 这些要求所涉及的总面积几乎达300万公顷，影响到属于太平洋沿岸地区黑人社区的6万个家庭。 - 44- وواصل مكتب المفوضية في كمبوديا، بالتعاون مع وزارة التنمية الريفية ووزارة الداخلية ومنظمة العمل الدولية وغيرها من الشركاء الإنمائيين، رصد الجهود المبذولة في جميع أنحاء البلد لتنظيم لشعوب الأصلية والاعتراف بها بوصفها كيانات قانونية وتمكينها من المطالبة بسندات ملكية جماعية للأراضي.
人权高专办柬埔寨办事处与农村发展部、内政部、劳工组织和其他发展伙伴合作，继续监督全国范围内为土着人民组建法律实体、承认其法律实体及其作为一个社团申请土地所有权做出的努力。