ملتقى جيل الفضاء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب المشاركون في ملتقى جيل الفضاء عن أملهم وايمانهم بأن يمضي المستقبل المشترك للناس الذين يعيشون فوق كوكب اﻷرض على أساس أخﻻقي ، مع فهم عواقب أعمالهم على المدى البعيد ، وبأن تسير جميع الشعوب معا الى اﻷمام كشعب واحد .
航天新一代论坛与会者希望而且坚信，生活在地球上的人们的共同的未来将按道德原则行事，既体现出对其行动的远期后果的认识，也体现出全体人民的齐心协力。 - وارتقابا ﻷن يشهد القرن الحادي والعشرين توسعا عالميا لﻷنشطة الفضائية يتطلب مشاركة أوسع بكثير من جيل الشباب ، أولى عدة متحدثين أهمية كبيرة للبرامج المخصصة للشباب في ملتقى جيل الفضاء الذي هو جزء أساسي من اليونيسبيس الثالث .
预计到二十一世纪空间活动将在全世界大大发展，需要年轻一代更广泛的参与，一些发言者对青年人参加航天新一代论坛的方案非常重视，航天新一代论坛是第三次外空会议的一个组成部分。 - وشدد على أن الشباب، فيما يطلق عليه اسم " جيل الفضاء " هم واسطة لإحداث التغيير، وذلك ما شهدت عليه بوضوح نتائج ملتقى جيل الفضاء والندوة السابقة التي انعقدت في غراتس، النمسا، عام 2000.
专题讨论会强调指出，现在被称为 " 空间新一代 " 的青年人是世界变化的动力，而空间新一代论坛以及2000年在奥地利格拉茨举行的历次专题讨论会，都充分证明了这一点。 - وأُدرجت المشاريع التي قدمها المجلس الاستشاري وكذلك المشاريع والأنشطة التي اضطلع بها الشباب تنفيذا للتوصيات التي صاغها ملتقى جيل الفضاء في تقريره التقني المقدم إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث).
其中包括由航天新一代咨询理事会介绍的项目以及由青少年开展的项目和活动，这些项目和活动实施了航天新一代论坛在其提交第三次联合国探索及和平利用外层空间会议（第三次外空会议）的技术报告中提出的建议。 - وقُبل الطلبة الذين لا يحملون شهادات جامعية أو ليست لديهم خبرة عمل مهنية اذا كانوا مشتركين بنشاط في أنشطة ذات صلة بالفضاء في أوطانهم أو في المجلس الاستشاري لجيل الفضاء أو اذا كانوا قد شاركوا مشاركة نشطة في أعمال ملتقى جيل الفضاء أثناء اليونيسبيس الثالث.
没有大学学位或专业工作经验的学生，如果积极地参与了本国与空间有关的活动，或参加了航天新一代咨询理事会的工作，或者曾在第三次外空会议期间积极地参与了航天新一代论坛的工作，也被接纳可以出席会议。